Francoščina je jezik z mnogo zanimivostmi in kar nekaj smo jih zbrali – od zanimivih dejstev v francoščini, pregovorov in rekov v francoščini, posebnosti v švicarski in kanadski francoščini ter o simbolih Francije.
Enakozvočnice v francoščini
Že pri prvih korakih spoznavanja francoskega jezika zlahka opazimo, da je za učinkovito sporazumevanje izredno pomembno pravilno naglaševanje in izgovarjanje besed. Preberite več.
Francoščina – ali ste vedeli …
…. da je francoščina takoj za angleščino drugi jezik, ki se ga uči največ ljudi na svetu?
Je tudi materni jezik 70 do 110 milijonom ljudi in drugi jezik 190 milijonom ljudi. Preberite več.
Francoščina in simboli Francije
Je druga najbolj obiskana francoska znamenitost: na leto ga obišče več kot sedem milijonov obiskovalcev z vsega sveta, njegova podoba pa krasi.različne potrošne izdelke. Preberite več.
Francoščina in SMS-i
Čeprav na primer dobro govorimo francosko, je velika možnost, da ne bomo razumeli SMS-ov, napisanih v francoščini. Preberite več.
Francoščina in stalne besedne zveze v barvah
Kaj se zgodi, če v francoskem jeziku zmešamo prav vse barve? Besedna zveza en voir de toutes les couleurs dobesedno pomeni »videti vse možne barve«. Preberite več.
Francoščina kot diplomatski jezik
Francoščina je nedvomno bila zelo pomemben diplomatski jezik, vendar danes v diplomaciji nima več iste vloge kot včasih. Preberite več.
Francoščina po svetu
Zaradi francoske in belgijske kolonizacijske preteklosti se je francoščina močno razširila po svetu in je danes eden izmed redkih jezikov, ki ga govorijo na vseh celinah. Preberite več.
Francoščina v Afriki
Vsaka država pa ima svojo različico francoščine, na katero običajno vplivajo lokalni jeziki, in to jo tudi razlikuje od francoščine, ki jo govorijo v Franciji. Preberite več.
Francoščina v številkah
Najkrajša francoska beseda je sestavljena iz ene same črke, in sicer Y. To je ime kraja v departmaju Somme, njegovi prebivalci pa se imenujejo Ypsilonien(ne)s. Preberite več.
Francoske besede v slovenščini
Tudi v slovenščini imamo precej besed francoskega izvora (žaluzija, embalaža, farsa, rajati …), beseda francoz je okrajšava za francoski ključ… Preberite več.
Francoski izrazi v angleščini
Verjetno niste vedeli, da več kot tretjina angleških besed izvira iz francoščine, po nekaterih podatkih pa naj bi govorci angleščine prav zaradi tega poznali okrog 15.000 francoskih besed. Preberite več.
Francoski jezik
Stereotip, da Francozi ne govorijo nobenega tujega jezika, ne drži. Kar 45 % Francozov naj bi obvladalo vsaj en tuji jezik. Preberite več.
Frankofonija – kaj je to?
Frankofonska območja v oceanih zunaj francoskih meja evropskega kontinenta sodijo v »prekomorsko Francijo«. Ta območja so znana kot privlačne turistične destinacije. Preberite več.
Izrazi, ki jih uporabljajo francoski stari starši
En voiture, Simone! je izraz (une expression), enakovreden allons-y in c’est parti ali v slovenščini »Gremo!/Dajmo!«. Preberite več.
Kanadska francoščina
Za kanadsko različico bi v splošnem lahko rekli, da je bolj arhaična od njene evropske ustreznice in je ohranila veliko značilnosti, ki so se v standardni francoščini že izgubile. Preberite več.
Nove francoske besede
Namesto vsiljene elektronske pošte, ki ji v angleščini rečemo spam, Francozi prejmejo pourriel, ki je sestavljena iz besed poubelle (smetnjak) + courriel (elektronska pošta). Preberite več.
Pregovori in reki
Poznate pregovor “Un de perdu, dix de retrouvés”? Pomeni: kadar se nam zaprejo ena vrata, se nam odprejo druga … Preberite več.
Slavne osebe, ki govorijo francosko
Jodie Foster je še ena ameriška igralka, ki lahko s svojim francoskim naglasom pretenta marsikoga, ki lahko pomisli, da ima igralka francoske korenine. Preberite več.
Švicarska francoščina
Med švicarsko in standardno francoščino so najbolj očitne razlike v poimenovanju nekaterih številk in obrokov hrane. Preberite več.
Zanimiva dejstva o francoščini
Francoščina je bila nekoč znana kot jezik plemstva in diplomacije, danes pa jo večkrat omenjamo kot jezik šansonov, mode, kulinarike in še česa. Preberite več.
Zanimivosti o francoščini
Vsekakor je to jezik, ki ljudi ne pusti ravnodušnih, še dodatno pa vas bodo očarala naslednja zanimiva dejstva o francoščini. Preberite več.